Bassa Carniola e Carniola Bianca

Bassa Carniola e Carniola Bianca: lungo la Krka e la Kolpa, tra castelli e cviček

Il sud-est della Slovenia si misura su due fiumi. La Krka serpeggia lentamente tra colline vinicole, castelli e terme, mentre la Kolpa, sul confine meridionale, in estate attira tutti coloro che cercano un fiume in cui potersi bagnare.

Nel mezzo si trova una regione che la maggior parte dei visitatori percorre in autostrada invece di uscirne. Uscite al primo ponte sulla Krka, poiché il paesaggio si rivela solo da vicino. Le distanze sono brevi e la folla è scarsa, e i fienili a graticcio e le casette dei vigneti li vedete subito dopo la prima curva.

Se avete a disposizione un fine settimana, scegliete una delle due valli: la Krka con Novo mesto e le terme, oppure la Kolpa con i villaggi della Carniola Bianca. Se avete più tempo, unitele, poiché le separa meno di un'ora d'auto.

Novo mesto in okljuk Krke

Novo mesto sorge in un'ansa della Krka ed è la città più grande di questa parte del Paese. Il nucleo storico sopra il fiume è caratterizzato dalla Piazza principale con i portici e dalla Chiesa del capitolo, e da sotto la città gli archeologi hanno portato alla luce così tante situle di Hallstatt che le è rimasto il nome di città delle situle. Potete vederle nel Museo della Dolenjska, e per una passeggiata nel nucleo dedicate un'ora.

Nekaj kilometrov navzdol ob reki stoji il castello di Otočec, edini vodni grad pri nas, do katerega se z obeh bregov pride po lesenem mostu. Pri Otočec potete scendere lungo la Krka in canoa oppure partire in bicicletta per le colline circostanti.

A monte la valle si restringe presso Žužemberku, dove sopra il fiume sorge un ampio castello con torri, e sotto di esso la Krka si distende su bassi gradini di travertino. Tra esso e Dolenjske Toplice, lungo la strada proprio sopra il fiume, sorge grad Soteska, više ob toku pa je izvir Krke. Prendetevi un pomeriggio senza programmi, perché questo è uno dei tratti più belli del fiume.

Kostanjevica na Krki in dolenjski samostani

Kostanjevica na Krki si trova su un'isola che il fiume circonda su entrambi i lati. La città è menzionata nei documenti già nel 1252, e la sua maggiore attrazione è nekdanji cistercijanski samostan iz leta 1234, v katerem danes domuje Galleria Božidar Jakac.

Nel bosco sopra la città si trovano le sculture del parco Forma viva, realizzate a partire dagli anni sessanta, mentre sotto una vicina collina si apre Kostanjeviška jama. Se viaggiate con bambini, potete conservare la grotta per una giornata calda o piovosa, perché la sua temperatura resta pressoché costante tutto l'anno.

Južno od Krke, pri Šentjernej, stoji la Certosa di Pleterje, l'unica certosa ancora attiva della Slovenia. Il monastero è chiuso ai visitatori, quindi mettete in conto di poter vedere solo la chiesa e il museo all'aperto. Sul margine settentrionale della regione sorge samostan Stična del 1136, il punto più riconoscibile dei dintorni Ivančne Gorice.

Carniola Bianca: Metlika, Črnomelj e i boschetti di betulle

Oltre i Gorjanci il paesaggio cambia. La Carniola Bianca è più bassa, più aperta e più carsica, e il suo segno distintivo sono gli steljniki, prati con betulle bianche e felci, tipici proprio di questa regione.

Metlika ima strnjeno staro mestno jedro proprio al confine croato ed è punto di partenza di una strada del vino, lungo la quale potete assaggiare il vino metliška črnina. Črnomelj è il centro amministrativo della regione e a giugno ospita lo Jurjevanje, il più antico festival folcloristico del paese.

Semič si trova sotto la Semiška gora tra vigneti e bosco, Adlešiči hanno conservato la maggior parte dell'artigianato antico, dal lino alle uova pasquali decorate della Carniola Bianca. I villaggi sono piccoli, quindi mettete in conto che per visitarli servirà un'auto.

La Kolpa: un fiume per fare il bagno e andare in barca

Kolpa scorre lungo il confine con la Croazia e in estate si scalda più degli altri fiumi sloveni, quindi da giugno a settembre è il motivo principale per una visita. Le temperature aggiornate nei singoli luoghi balneari le potete verificare su sledilniku temperature Kolpe.

Kopališča so nanizana od Vinice in Podzemlja do Starega trga ob Kolpi, mentre la maggior parte è disposta presso i campeggi e i traghetti di villaggio. Se cercate tranquillità, scegliete il tratto sopra Vinica, dove i visitatori sono meno. Il fiume è basso e lento, quindi vi remano anche le famiglie con bambini, e le discese in canoa sono frequenti tra Vinica e Adlešiči.

Terme in zdravilišča

Dolenjske Toplice sono una località termale con una lunga tradizione e si trovano proprio ai margini del Kočevski rog, perciò il bagno si combina facilmente con un'escursione nel bosco. Šmarješke Toplice sono più piccole e tranquille e più orientate verso wellness in zdravje.

Se non riuscite a decidere, regolatevi su ciò che cercate: a Dolenjske Toplice c'è più programma e più gente, mentre a Šmarješke Toplice potete contare su più tranquillità. L'intera offerta terme nella zona trovate raccolto in un unico posto.

Cosa fare

Za ciclismo questa regione è tra le più gratificanti del Paese, poiché le colline sono basse e le strade vuote. Per giri più lunghi scegliete cestno kolesarjenje tra Novo mesto, Otočec e Šmarješke Toplice.

Sledita cultura e storia e cerkve in samostani, il che è prevedibile per una regione di castelli, una certosa e monasteri cistercensi. Nelle Trebnje si oglejte še Galerijo likovnih samorastnikov, ki zbira dela samoukih slikarjev z vsega sveta.

Kaj in kje jesti?

La Bassa Carniola è la terra del cviček, un vino rosso leggero a bassa gradazione alcolica, prodotto solo qui. Assaggiatelo nelle vinogradniških kleteh sulla Trška gora o nelle casette dei vigneti sopra la valle della Krka.

Nella Carniola Bianca il vino è la metliška črnina, e con essa si accompagna la belokranjska pogača, un pane piatto con sale e cumino. Nelle trattorie su entrambi i versanti dei Gorjanci cercate anche l'agnello, gli štruklji e il pesce di fiume.

Kje prespati?

L'offerta è più modesta che nella parte alpina del Paese, quindi organizzate l'alloggio in anticipo, soprattutto per i fine settimana estivi. Ce n'è di più appartamenti e camere private, che sono disseminati per i villaggi e di solito sono i più vicini al fiume.

Hotel sono raccolti nelle località termali e a Novo mesto, mentre per un soggiorno in campagna guardate agriturismi. Lungo la Kolpa prevalgono i campeggi, che lungo il fiume sono più numerosi proprio tra Vinica e Stari trg.

Kdaj obiskati?

Scegliete l'estate per la Kolpa, perché l'acqua si scalda solo verso fine giugno e resta calda fino all'inizio di settembre. L'inizio dell'autunno è il tempo della vendemmia e il momento migliore per le strade del vino, mentre in primavera gli steljniki della Carniola Bianca sono più luminosi, poiché le betulle allora appena germogliano.

In inverno il paesaggio è silenzioso e la visita si sposta dal fiume alle terme e tra i monasteri, e se cercate tranquillità, questo è proprio il periodo migliore dell'anno per una visita.