Unterkrain und Weißkrain

Unterkrain und Weißkrain: an Krka und Kolpa, zwischen Burgen und Cviček

Der Südosten Sloweniens bemisst sich nach zwei Flüssen. Die Krka windet sich langsam zwischen Weinhügeln, Burgen und Kurorten, während die Kolpa an der Südgrenze im Sommer alle anzieht, die einen Fluss zum Baden suchen.

Dazwischen liegt eine Landschaft, die die meisten Besucher auf der Autobahn durchfahren, statt von ihr abzubiegen. Biegen Sie an der ersten Brücke über die Krka ab, denn die Landschaft zeigt sich erst aus der Nähe. Die Entfernungen sind kurz und es herrscht wenig Andrang, die Heuharfen und Weinberghäuschen sehen Sie gleich hinter der ersten Kurve.

Wenn Sie ein Wochenende zur Verfügung haben, wählen Sie eines der beiden Täler: die Krka mit Novo mesto und den Thermen oder die Kolpa mit den weißkrainischen Dörfern. Wenn Sie mehr Zeit haben, verbinden Sie sie, da weniger als eine Autostunde sie trennt.

Novo mesto in okljuk Krke

Novo mesto steht in einer Schleife der Krka und ist die größte Stadt dieses Landesteils. Den Altstadtkern über dem Fluss prägen der Hauptplatz mit Arkaden und die Kapitelkirche, unter der Stadt haben Archäologen so viele Hallstatt-Situlen ausgegraben, dass sich für sie der Name Stadt der Situlen einbürgerte. Diese können Sie im Dolenjska-Museum ansehen, für einen Spaziergang durch den Kern nehmen Sie sich eine Stunde Zeit.

Nekaj kilometrov navzdol ob reki stoji die Burg Otočec, edini vodni grad pri nas, do katerega se z obeh bregov pride po lesenem mostu. Pri Otočec können Sie mit dem Kanu die Krka hinabfahren oder mit dem Fahrrad in die umliegenden Hügel aufbrechen.

Flussaufwärts verengt sich das Tal bei Žužemberku, wo über dem Fluss eine ausgedehnte Burg mit Türmen steht und unter ihr die Krka über niedrige Kalktuffschwellen fließt. Zwischen ihr und Dolenjske Toplice steht an der Straße direkt über dem Fluss grad Soteska, više ob toku pa je izvir Krke. Nehmen Sie sich einen Nachmittag ohne Plan, denn dies ist einer der schönsten Flussabschnitte.

Kostanjevica na Krki in dolenjski samostani

Kostanjevica na Krki liegt auf einer Insel, die der Fluss von beiden Seiten umschließt. Die Stadt wird in Urkunden bereits 1252 erwähnt, und ihre größte Sehenswürdigkeit ist nekdanji cistercijanski samostan iz leta 1234, v katerem danes domuje Galerie Božidar Jakac.

Im Wald über der Stadt stehen die Skulpturen des Parks Forma viva, die seit den 1960er Jahren entstehen, und unter einem nahen Hügel öffnet sich Kostanjeviška jama. Wenn Sie mit Kindern reisen, können Sie sich die Höhle für einen heißen oder regnerischen Tag aufheben, da ihre Temperatur das ganze Jahr über annähernd konstant bleibt.

Južno od Krke, pri Šentjernej, stoji die Kartause Pleterje, die einzige noch aktive Kartause Sloweniens. Das Kloster ist für Besucher geschlossen, rechnen Sie daher damit, dass Sie nur die Kirche und das Freilichtmuseum besichtigen können. Am nördlichen Rand der Region steht samostan Stična aus dem Jahr 1136, der bekannteste Punkt der Umgebung Ivančne Gorice.

Weißkrain: Metlika, Črnomelj und die Birkenhaine

Hinter den Gorjanci verändert sich die Landschaft. Weißkrain ist niedriger, offener und karstiger, und ihr Kennzeichen sind die Steljniki, Wiesen mit weißen Birken und Farn, die gerade für diese Landschaft typisch sind.

Metlika ima strnjeno staro mestno jedro direkt an der kroatischen Grenze und ist Ausgangspunkt einer Weinstraße, auf der Sie den Wein metliška črnina probieren können. Črnomelj ist das Verwaltungszentrum der Region und beherbergt im Juni das Jurjevanje, das älteste Folklorefestival des Landes.

Semič liegt unterhalb der Semiška gora zwischen Weinbergen und Wald, Adlešiči haben das meiste alte Handwerk bewahrt, vom Leinen bis zu den bemalten Ostereiern Weißkrains. Die Dörfer sind klein, rechnen Sie daher damit, dass Sie für den Besuch ein Auto brauchen.

Die Kolpa: ein Fluss zum Baden und Bootfahren

Kolpa verläuft entlang der Grenze zu Kroatien und erwärmt sich im Sommer stärker als die anderen slowenischen Flüsse, daher ist er von Juni bis September der zentrale Grund für einen Besuch. Die aktuellen Temperaturen an den einzelnen Badestellen können Sie prüfen auf sledilniku temperature Kolpe.

Kopališča so nanizana od Vinice in Podzemlja do Starega trga ob Kolpi, die meisten sind an den Campingplätzen und Dorffähren angelegt. Wenn Sie Ruhe suchen, wählen Sie den Abschnitt über Vinica, wo es weniger Besucher gibt. Der Fluss ist flach und langsam, daher paddeln auf ihm auch Familien mit Kindern, und Kanuabfahrten sind zwischen Vinica und Adlešiči häufig.

Terme in zdravilišča

Dolenjske Toplice sind ein Kurort mit langer Tradition und liegen direkt am Rand des Kočevski rog, daher lässt sich das Baden leicht mit einer Wanderung im Wald verbinden. Šmarješke Toplice sind kleiner und ruhiger und stärker ausgerichtet auf wellness in zdravje.

Wenn Sie sich nicht entscheiden können, richten Sie sich danach, was Sie suchen: In Dolenjske Toplice gibt es mehr Programm und mehr Menschen, in Šmarješke Toplice können Sie mit mehr Stille rechnen. Das gesamte Angebot Heilbädern im Gebiet finden Sie an einem Ort gesammelt.

Was unternehmen

Za Radfahren ist diese Landschaft eine der dankbarsten bei uns, denn die Hügel sind niedrig und die Straßen leer. Für längere Touren wählen Sie cestno kolesarjenje zwischen Novo mesto, Otočec und Šmarješke Toplice.

Sledita Kultur und Geschichte sowie cerkve in samostani, was für eine Landschaft der Burgen, der Kartause und der Zisterzienserklöster zu erwarten ist. In Trebnje si oglejte še Galerijo likovnih samorastnikov, ki zbira dela samoukih slikarjev z vsega sveta.

Kaj in kje jesti?

Unterkrain ist das Land des Cviček, eines leichten Rotweins mit niedrigem Alkoholgehalt, der nur hier erzeugt wird. Probieren Sie ihn in vinogradniških kleteh auf der Trška gora oder in den Weinberghäuschen über dem Krka-Tal.

In Weißkrain ist der Wein die metliška črnina, dazu gehört die belokranjska pogača, ein flaches Brot mit Salz und Kümmel. In Gasthäusern auf beiden Seiten des Gorjanci-Gebirges suchen Sie außerdem Lamm, Štruklji und Flussfische.

Kje prespati?

Das Angebot ist bescheidener als im alpinen Teil des Landes, buchen Sie die Unterkunft daher im Voraus, besonders für Sommerwochenenden. Am meisten davon gibt es Apartments und Privatzimmer, die über die Dörfer verstreut und in der Regel am nächsten zum Fluss sind.

Hotels sind in den Kurorten und in Novo mesto versammelt, für einen Aufenthalt auf dem Land sehen Sie sich an Bauernhöfe. An der Kolpa überwiegen Campingplätze, die am Fluss gerade zwischen Vinica und Stari trg am zahlreichsten sind.

Kdaj obiskati?

Wählen Sie den Sommer wegen der Kolpa, denn das Wasser erwärmt sich erst gegen Ende Juni und bleibt bis Anfang September warm. Der Frühherbst ist die Zeit der Weinlese und die beste Zeit für die Weinstraßen, im Frühjahr sind die Steljniki in Weißkrain am hellsten, weil die Birken dann erst austreiben.

Im Winter ist die Landschaft still, und der Besuch verlagert sich vom Fluss in die Kurorte und zwischen die Klöster, und wenn Sie Ruhe suchen, ist gerade dies die beste Zeit des Jahres für einen Besuch.