Portorož ist der am stärksten von Hotels geprägte Ort an der slowenischen Küste und einer der wenigen, an denen sich ein Besuch auch außerhalb des Sommers lohnt. An der Bucht reihen sich Strand, Yachthafen, Terrassen und Wellnesszentren, und das Hinterland steigt gleich hinter der Straße ins istrische Hügelland mit Olivenhainen an.
Der Name des Ortes stammt von der Kirche Santa Maria delle Rose, der heiligen Maria vom Rosenkranz, die einst am Meer stand. Daher die Rose als Wahrzeichen des Ortes, die Sie auf der Promenade, in den Namen der Lokale und auf den hier angebotenen Süßspeisen bemerken können.
Der Hauptstrand ist der größte angelegte Strand bei uns und der einzige mit so viel Sand, weshalb er sich im Sommer als Erster füllt. Der Einstieg ins Meer ist flach, weshalb Portorož bei Familien und bei denen beliebt ist, denen ein felsiger Einstieg nicht zusagt.
Am Strand entlang verläuft eine Promenade, die die Hotels, den Yachthafen und Lucija im Süden verbindet. Der Spaziergang ist eben und beleuchtet, sodass Sie ihn auch abends oder außerhalb der Saison unternehmen können, wenn die Promenade fast leer ist.
Portorož ist rund um das Kurangebot gewachsen, das auf Meerwasser, Sole und Salinenschlamm aus den nahen Salinen beruht. Gerade diese Kombination unterscheidet es von den anderen Küstenorten bei uns, wo das Angebot vor allem an den Strand gebunden ist.
Die meisten Programme sind gebunden an hotele z bazeni in savnami, prav ta ponudba pa je razlog, da kraj ne zamre skupaj s kopalno sezono.
Südlich des Ortes öffnet sich der Landschaftspark Die Salinen von Sečovlje, eine Landschaft aus flachen Becken, Kanälen und Dämmen. Salz wird hier noch auf traditionelle Weise gewonnen, das bekannteste Erzeugnis ist die Salzblume, die Sie direkt im Park kaufen können.
Der Park ist zugleich ein bekanntes Vogelbeobachtungsgebiet, und auf den Dämmen kann man gehen oder radfahren. Nehmen Sie sich für den Besuch mindestens zwei Stunden Zeit und rechnen Sie damit, dass es fast keinen Schatten gibt.
Die Marina Portorož ist der größte Hafen für kleine Boote bei uns und zugleich Ausgangspunkt für Bootsausflüge durch die Bucht, die im Sommer mehrmals täglich verkehren. Im Sommer sind auch Fahrten zu den benachbarten Küstenstädten möglich, was die schönste Art ist, die Küste von der Meerseite aus zu sehen.
Die Wasseraktivitäten sind ruhig, weil die Bucht flach und vor dem Wind geschützt ist. Das eignet sich für Anfänger, für ein bewegteres Meer können Sie sich zum offenen Teil der Küste hin verlagern.
Über der Bucht beginnt die Parenzana, ein Radweg auf der Trasse der ehemaligen Schmalspurbahn zwischen Triest und Poreč. Der Abschnitt über Portorož führt durch Tunnel und über Viadukte, und die Anstiege sind sanft, weil die Strecke für einen Zug gebaut wurde.
Vom Weg aus können Sie in eines der Dörfer im Hinterland absteigen, wo es Olivenhaine, Weinberge und einen Blick über die gesamte Bucht gibt. Für eine Runde mit dem geliehenen Fahrrad nehmen Sie sich einen halben Tag, weil sich die Halte schnell zu mehr summieren, als Sie geplant haben.
Im Sommer verläuft der Tag meist zwischen Strand, Promenade und einem Ausflug in die Salinen oder nach Piran. Für einen aktiven Tag können Sie sich auf die Parenzana begeben, einen Radweg auf einer ehemaligen Bahntrasse, der durch Tunnel und über Viadukte im Hinterland führt.
Außerhalb der Saison bleiben Wellness, Spaziergänge am Meer und ein Besuch des Hinterlands mit Olivenhainen. Einen Überblick über das Angebot finden Sie unter doživetji v Portorožu.
Ein Sandstrand mit flachem Einstieg ist der Hauptgrund, warum Familien gerade diesen Ort wählen. Daneben gibt es einen Spielplatz und ein Wasserangebot, sodass Sie den ganzen Tag ohne zwischenzeitliche Fahrten verbringen können.
Für den Nachmittag bewähren sich eine Bootsfahrt, die Salinen mit ihren Dämmen und Piran, das Sie zu Fuß am Meer erreichen. Bei Regen bleiben die Hotelbecken und das Aquarium in der Nachbarstadt.
Für einen ruhigeren Teil des Tages wählen Sie den Morgen auf der Promenade oder einen Abendspaziergang Richtung Fiesa, wenn sich der Strand leert. Wellness und Abendessen am Yachthafen sind eine klassische Kombination, die Sie auch im Winter umsetzen können, wenn die Promenade leer ist.
Wenn Sie dem Trubel entfliehen möchten, steigen Sie ins Hinterland über der Bucht, wo es Dörfer mit Aussicht und Olivenhaine gibt, oder wählen Sie die Salinen bei Sonnenuntergang.
Die Küche ist istrisch und maritim: Fisch, Muscheln, Nudeln mit Trüffeln, Olivenöl und Refošk. Unter den Süßspeisen ist die mit Rosenblütenblättern am lokalsten, die sich auf den Namen des Ortes bezieht und die es nur in einigen Lokalen an der Promenade gibt.
Das Angebot ist entlang der Promenade und in der Marina konzentriert, wo Sie finden Restaurants aller Preisklassen. Für rustikalere Küche steigen Sie ins Hinterland hinauf, wo es Höfe und Weinkeller mit eigenem Öl gibt.
Der Ort hat das größte Hotelangebot an der slowenischen Küste, darunter auch solche mit Wellness und Becken. Genau deshalb wählen viele Portorož zum Übernachten, verbringen die Tage aber in den umliegenden Städten, da sie alle innerhalb einer halben Stunde liegen.
Neben Hotels so na voljo Apartments und Privatzimmer, die in der Regel etwas höher über der Bucht liegen. Im Sommer ist die Nachfrage groß, buchen Sie die Unterkunft daher im Voraus.
Der nächste Ausflug ist Piran, das Sie zu Fuß am Meer in einer halben Stunde oder mit dem Nahverkehr erreichen. Nach Norden liegen Izola und Koper, oba znotraj pol ure.
Za cel dan se pomaknite v zaledje na Kras ali v Brda, wo das Meer dem Wein und dem Hügelland weicht. Einen breiteren Überblick über die Destination finden Sie unter Obalo in Krasom.
Wir laden Sie ein, die Apartments Knez Portorož zu besuchen, die sich in schöner, ruhiger Lage befinden.
Wir laden Sie ein, die Apartments Knez Portorož zu besuchen, die sich in schöner, ruhiger Lage befinden.
Der Imbiss Beli Križ befindet sich an der oberen Straße Portorož-Piran.
Der Imbiss Beli Križ befindet sich an der oberen Straße Portorož-Piran.
Das italienische Restaurant Paco 1 Portorož lädt alle Liebhaber der italienischen Küche zu unseren Hausspezialitäten ein (Fleisch- und Gemüselasagne).
Das italienische Restaurant Paco 1 Portorož lädt alle Liebhaber der italienischen Küche zu unseren Hausspezialitäten ein (Fleisch- und Gemüselasagne).
Die Fischkantine Santalucia Portorož bietet täglich frischen Fisch, istrische Hausmannskost und mediterrane Küche.
Die Fischkantine Santalucia Portorož bietet täglich frischen Fisch, istrische Hausmannskost und mediterrane Küche.
Das Restaurant Majestic Portorož mit Blick über die gesamte Bucht und einer Terrasse am Strand von Portorož ist für alle Gourmets ein erstklassiges Erlebnis.
Das Restaurant Majestic Portorož mit Blick über die gesamte Bucht und einer Terrasse am Strand von Portorož ist für alle Gourmets ein erstklassiges Erlebnis.
Die Apartments und Zimmer Knez – Košak Portorož sind 200 m vom Strand entfernt.
Die Apartments und Zimmer Knez – Košak Portorož sind 200 m vom Strand entfernt.
Die Pizzeria und das Restaurant Paco 2 Portorož bieten eine große Auswahl an Fisch- und Fleischgerichten auf verschiedene Arten und nach Wunsch.
Die Pizzeria und das Restaurant Paco 2 Portorož bieten eine große Auswahl an Fisch- und Fleischgerichten auf verschiedene Arten und nach Wunsch.
Jagodje bei Izola ist ein recht guter Ausgangspunkt. Ob du nun Richtung Portorož oder Richtung Koper fährst, in beide Richtungen führt dich der Weg durch wunderschöne Natur. Ein Ziel werden wir immer finden, etwas näher oder etwas weiter. Schwierigkeit und Länge der Fahrt passen wir uns selbst an. Der Weg, auf dem wir fahren, kann asphaltiert oder geschottert sein. Ebenso können wir die Fahrt abwechslungsreicher gestalten […]
Jagodje bei Izola ist ein recht guter Ausgangspunkt. Ob du nun Richtung Portorož oder Richtung Koper fährst, in beide Richtungen führt dich der Weg durch wunderschöne Natur. Ein Ziel werden wir immer finden, etwas näher oder etwas weiter. Schwierigkeit und Länge der Fahrt passen wir uns selbst an. Der Weg, auf dem wir fahren, kann asphaltiert oder geschottert sein. Ebenso können wir die Fahrt abwechslungsreicher gestalten […]
Wenn man einmal an der slowenischen Küste ist, wäre es eine „Sünde", nicht aufs Rad zu steigen und die Umgebung zu erkunden. Das Hinterland unseres Küstenlandes kann genauso schön sein wie das Meer selbst. Es riecht zwar nicht gleich, sondern ganz anders. Es hat diesen heimeligen Beigeschmack – Sie wissen schon, wenn man die Weinreben sieht, läuft einem das Wasser im Mund zusammen, und vielleicht, wenn […]
Wenn man einmal an der slowenischen Küste ist, wäre es eine „Sünde", nicht aufs Rad zu steigen und die Umgebung zu erkunden. Das Hinterland unseres Küstenlandes kann genauso schön sein wie das Meer selbst. Es riecht zwar nicht gleich, sondern ganz anders. Es hat diesen heimeligen Beigeschmack – Sie wissen schon, wenn man die Weinreben sieht, läuft einem das Wasser im Mund zusammen, und vielleicht, wenn […]
Das Familienapartment befindet sich in einem ruhigen Viertel auf einem Hügel mit herrlichem Meerblick.
Das Familienapartment befindet sich in einem ruhigen Viertel auf einem Hügel mit herrlichem Meerblick.
Die Lage des Gasthauses bietet den Gästen einen Blick auf die Bucht von Portorož und veredelt so das kulinarische Erlebnis, das Sie in der Gostilna Tomi Portorož erwartet.
Die Lage des Gasthauses bietet den Gästen einen Blick auf die Bucht von Portorož und veredelt so das kulinarische Erlebnis, das Sie in der Gostilna Tomi Portorož erwartet.
Das Hotel Kempinski Palace genießt eine einzigartige Lage im Herzen von Portorož mit herrlichem Blick auf die Adria
Das Hotel Kempinski Palace genießt eine einzigartige Lage im Herzen von Portorož mit herrlichem Blick auf die Adria
Das Apartmenthaus Oase Soline Portorož – Erholung in der Umarmung der Salinen.
Das Apartmenthaus Oase Soline Portorož – Erholung in der Umarmung der Salinen.
Das Restaurant Figarola befindet sich im Herzen von Portorož, wo Sie den Puls der lebendigen Stadt spüren können.
Das Restaurant Figarola befindet sich im Herzen von Portorož, wo Sie den Puls der lebendigen Stadt spüren können.
Ein Vier-Sterne-Superior-Hotel befindet sich mitten im Zentrum von Portorož , nur einen Steinwurf vom Meer entfernt. Hier erwarten Sie Gespür für Details und Originalität,…
Ein Vier-Sterne-Superior-Hotel befindet sich mitten im Zentrum von Portorož , nur einen Steinwurf vom Meer entfernt. Hier erwarten Sie Gespür für Details und Originalität,…
Als reiche Schatzkammer der Pflanzen- und Tierwelt zählen die Salinen von Sečovlje zu den bedeutendsten Gebieten des Naturerbes in Slowenien. Das submediterrane…
Als reiche Schatzkammer der Pflanzen- und Tierwelt zählen die Salinen von Sečovlje zu den bedeutendsten Gebieten des Naturerbes in Slowenien. Das submediterrane…
Das Hotel Marko Portorož rühmt sich einer außergewöhnlichen Lage, denn es steht in einem Park mitten im Zentrum von Portorož, direkt an der Küste.
Das Hotel Marko Portorož rühmt sich einer außergewöhnlichen Lage, denn es steht in einem Park mitten im Zentrum von Portorož, direkt an der Küste.
Die Apartments und Zimmer Matos Portorož befinden sich oberhalb des Hotels Bernardin, nahe am Meer.
Die Apartments und Zimmer Matos Portorož befinden sich oberhalb des Hotels Bernardin, nahe am Meer.
In außergewöhnlich schöner und ruhiger Lage, direkt bei Portorož, befinden sich die Apartments Zvezda, die dem Gast eine hochwertige Erholung bieten.
In außergewöhnlich schöner und ruhiger Lage, direkt bei Portorož, befinden sich die Apartments Zvezda, die dem Gast eine hochwertige Erholung bieten.
Die Villa BEAUTY befindet sich in ruhiger, attraktiver Lage in einer der schönsten Buchten der slowenischen Küste, in Portorož.
Die Villa BEAUTY befindet sich in ruhiger, attraktiver Lage in einer der schönsten Buchten der slowenischen Küste, in Portorož.
Das Apartment Grossi Portorož befindet sich in einem angenehmen Familienhaus etwa 1200 m vom Zentrum von Portorož entfernt, an einem ruhigen Ort mit wunderbarer Aussicht.
Das Apartment Grossi Portorož befindet sich in einem angenehmen Familienhaus etwa 1200 m vom Zentrum von Portorož entfernt, an einem ruhigen Ort mit wunderbarer Aussicht.
Die Apartments Vera Portorož können mit zwei modern eingerichteten Apartments aufwarten und befinden sich in ruhiger Lage
Die Apartments Vera Portorož können mit zwei modern eingerichteten Apartments aufwarten und befinden sich in ruhiger Lage
Die Apartments und Zimmer Opara Portorož sind nur etwa 350 m vom Meer entfernt. Sie liegen direkt oberhalb von Fiesa mit Blick auf den Golf von Triest und die Alpen.
Die Apartments und Zimmer Opara Portorož sind nur etwa 350 m vom Meer entfernt. Sie liegen direkt oberhalb von Fiesa mit Blick auf den Golf von Triest und die Alpen.
Die Apartments und Zimmer Peter Portorož befinden sich in außergewöhnlich schöner und ruhiger Lage direkt oberhalb von Portorož.
Die Apartments und Zimmer Peter Portorož befinden sich in außergewöhnlich schöner und ruhiger Lage direkt oberhalb von Portorož.
